Så mødes vi igen, Buzz Lightyear. For sidste gang.
Dakle, ponovo se sreæemo, Buzz Lightyear posljednji put.
Måske mødes vi igen en dag under bedre omstændigheder.
Možda se opet sretnemo, u boljim okolnostima.
Så mødes vi langt om længe.
Konaèno se sreæemo licem u lice.
Måske mødes vi igen i fremtiden.
Možda nabasamo jedno na drugo u buduænosti.
Så snart jeg har omladet fusionsgeneratoren, mødes vi på taget af gymnastiksalen.
Èim napunim generator fuzije naæi æemo se na krovu školske dvorane.
Så mødes vi måske en dag?
Onda æemo se jednog dana sresti?
Så hvis du er tilbage i morgen så mødes vi på Harry's Bar.
Pa, ako se vratiš sutra, Mogao bih doæi u Harrijev Bar.
Tag badetøj på. Så mødes vi ved poolen.
U red, momci, obucite kupa}e i vidimo se pored bazena.
Nu skilles vi, og så mødes vi om to uger i Klamath Falls.
Slušajte! Ovde se rastajemo i za 2 sedmice se nalazimo u Plana Folsu. Uzmi ovu mapu.
Hvis vi skal mødes igen, så mødes vi.
Ako se trebamo ponovo sresti, srešæemo se.
Tag jer af de sårede, mens vi venter på konvojen, så mødes vi ved vraget.
Postarajte se za ranjene, èekaæemo konvoj! Onda idemo na mesto pada. -Momci, idemo!
Nådada, måske mødes vi på et eller andet tidspunkt, hvad synes du?
И ја сам у Лос Анђелосу.
Jeg er kun væk et par timer og så mødes vi i klubben.
Само неколико сати и видећемо се у клубу.
Hør, jeg smider Zoe af hos Dolores, og så mødes vi i Bistroen om 20 min.
Slušaj, odvedoh Zoe do Dolores... pa æemo se naæi u Bistrou za dvadeset minuta.
Fordi Te 9/11 Commission vil stille os nogle spørgsmål, derfor mødes vi, og jeg ser frem til at mødes med dem, og svare på deres spørgsmål.
Zato što Komisija želi da nam postavi pitanja, zato se sastajemo, ja jedva èekam da se sastanem sa njima i odgovorim na ta pitanja.
Når jeg en dag får brug for dig mødes vi igen.
Jednog dana, kad mi budeš trebao doci cu.
Jeg vil ikke miste dig Men hvis vi bliver spredt, mødes vi ved buen.
Ne želim da te izgubim ali ako se razdvojimo, naæi æemo se kod luka.
Tag Teyla med ud til porten, så mødes vi der.
Ti i Tejla idite do Vrata. Vidimo se tamo.
Kan du finde os noget morgenmad, og så mødes vi ved kassen?
Иди узми пахуљице и наћи ћемо се на каси.
Mødes vi, så synes jeg, vi skal se frem og ikke skue bagud og i stedet bygge noget nyt.
Ako se sretnemo, mislim da treba da gledamo u buduænost, a ne unazad, i da ostvarimo nešto novo.
Tag ned til dine forældre, så mødes vi i morgen.
Želim da ideš ka tvojim roditeljima i naæiæu se sa tobom tamo, sutra.
Jeg tager vinen, så mødes vi derinde.
Донећу вино, па се нађемо унутра.
Mødes vi igen, gælder der ingen regler.
Ako se ponovo sretnemo, sve pada u vodu.
Tag sko på, så mødes vi i bilen.
Obuci cipele. Naći ćemo se u kolima.
Hvis noget går galt, mødes vi nede på havnen.
Добро. Ако пође наопако, налазимо се код чамаца.
Hvis verden eksisterer om en uge mødes vi på Turks- og Caicosøerne.
Ако свет још постоји за недељу дана наћи ћемо се на Турксу и Кајкосу.
Hvorfor mødes vi ikke på paladset?
Zašto se ne sastajemo u palaèi?
Enten mødes vi, eller også finder jeg dig, og det vil du helst undgå.
Ili se naði sa mnom ili æu te naæi. A to nešto što ne želiš.
Tager afsted med 4 timers mellemrum, ingen radiokontakt, også mødes vi ved mødestedet i Nunavut.
Krenuæemo u periodima od po 4 sata, neæemo komunicirati, i naæi æemo se na predviðeno mestu u podne.
Så mødes vi igen i en tilfældig by om 30 år, lader vi så som om vi ikke kender hinanden?
Dakle, ako budemo naleteli jedno na drugo u nekom gradu za 30 godina, hoæemo li se pretvarati da smo stranci?
Giv mig lige et øjeblik til at komme ud, og så mødes vi ude bagved.
U redu. Daæete mi sekund da se malo sredim? I videæemo se napolju.
Når vi når til enden af vejen, går du til venstre og hjem, så mødes vi snart der.
Kada doðemo do kraja ulice, idi kuæi, ja æu uskoro doæi.
Næste gang mødes vi på Per Se.
Sledeæi put se nalazimo u Per Seu.
Hvis I kommer, så mødes vi ved Ferris Air, ved solopgang.
Ako idete, budite ne "Feris Eru" pre zalaska sunca.
Hvorfor mødes vi ikke det sædvanlige sted?
I zašto se ne nalazimo na uobièajenom mestu?
Giv mig adressen, så mødes vi der.
Daj mi adresu. Naðemo se tamo.
Jeg graver lidt mere i det, og så mødes vi i morgen tidlig.
Još malo æu da kopam, pa æemo se sastati sutra pre posla.
Kravl hen over den bjælke der, så mødes vi henne ved stigen.
Aha. Otpuzi na onu tamo gredu. Naðimo se na kraju, kod merdevina.
Hvis svaret er ja, mødes vi på denne adresse om 36 timer.
Ако је ваш одговор да, Меет ме на ову адресу у 36 сати.
Boniface Mwangi: Vi har et fællesskab af filmskabere, graffitti-kunstnere, musikere, og når der er problemer i landet, mødes vi, brainstormer og tager emnet op til debat.
Bonifejs Muangi: Imamo grupu filmskih stvaralaca, grafiti umetnika, muzičara, i kada postoji problem u zemlji, skupimo se, mozgamo, i bacimo se na problem.
6.2773559093475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, ponovo se sreæemo, Buzz Lightyear posljednji put. 